Điều khoản Thành viên WILLER
Điều 1 (Định nghĩa)
Trong các Điều khoản này, các từ ngữ dưới đây sẽ được định nghĩa như sau:
- "Thành viên" là một cá nhân đã đồng ý với các điều khoản này và đăng ký theo phương thức quy định để trở thành thành viên WILLER.
- "Dịch vụ" được định nghĩa là các dịch vụ được cung cấp cho các thành viên bởi WILLER (sau đây gọi là "Công ty") trên "willer-travel.com", v.v. (sau đây gọi là "trang web WILLER").
- "Nhà cung cấp dịch vụ" là Công ty quản lý của: từng trang web, từng Công ty lập kế hoạch du lịch trên trang WILLER, từng Công ty vận chuyển hành khách/ Công ty dịch vụ lưu trú, từng Công ty kiểm soát hoặc cá nhân chịu trách nhiệm điều hành các Công ty đó.
- "Nhà cung cấp dịch vụ" là Công ty quản lý của: từng trang web, từng Công ty lập kế hoạch du lịch trên trang WILLER, từng Công ty vận chuyển hành khách/ Công ty dịch vụ lưu trú, từng Công ty kiểm soát hoặc cá nhân chịu trách nhiệm điều hành các Công ty đó.
- "Thông tin Thành viên" là thông tin do các thành viên cung cấp cho các trang web của Công ty và các thông tin liên quan đến giao dịch giữa các thành viên và Công ty (bao gồm cả thông tin được thu thập theo Điều 11).
Điều 2 (Thành viên WILLER)
- Thành viên có thể sử dụng các dịch vụ khác nhau của trang web WILLER, phù hợp với các điều kiện / quy định Công ty đề ra. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, các thành viên vẫn có thể phải đăng ký bổ sung thông tin.Ngoài ra, thành viên phù hợp với "Terms of WILLER Point Use" có thể tham gia dịch vụ WILLER Point.
- Các quyền có được thông qua tư cách thành viên của Công ty không được chuyển nhượng, mua bán hoặc xử lý theo bất kỳ hình thức nào khác trong mọi trường hợp.
Điều 3 (Các điều khoản này)
Các điều khoản này được áp dụng cho tất cả các thành viên, được thực hiện tại và từ thời điểm đăng ký.
Điều 4 (Quy trình đăng ký thành viên)
- 1. Yêu cầu về tư cách thành viên
- Cá nhân đã hoàn thành thủ tục đăng ký thành viên theo quy định được coi là thành viên tại thời điểm đó. Quá trình đăng ký sẽ do chính người đăng ký thực hiện. Đăng ký bằng proxy sẽ không được chấp nhận trong bất kỳ trường hợp nào. Ngoài ra, các cá nhân đã bị thu hồi tư cách thành viên trước đây và các cá nhân được Công ty cho là không phù hợp có thể bị từ chối tư cách thành viên.
- 2. Nhập thông tin thành viên
- Khi đăng ký thành viên, vui lòng đọc kỹ các lưu ý và điền đúng tất cả các phần bắt buộc trong mẫu đăng ký.
Điều 5 (Quản lý mật khẩu)
Các thành viên phải chịu trách nhiệm quản lý mật khẩu của mình để không bị người khác biết - ví dụ như thường xuyên cập nhật mật khẩu, v.v. Nếu địa chỉ email và mật khẩu của thành viên được nhập chính xác, Công ty sẽ công nhận bất kỳ hoạt động nào kể từ thời điểm đó là do thành viên tự thực hiện và Công ty sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với bất kỳ hoạt động nào, kể cả những hoạt động dẫn đến thiệt hại dưới bất kỳ hình thức nào do việc sử dụng tài khoản của thành viên ngay cả khi thông tin tài khoản đã bị đánh cắp.
Điều 6 (Cập nhật thông tin đăng ký)
Trong trường hợp thông tin sử dụng để đăng ký có bất kỳ thay đổi nào, vui lòng cập nhật thông tin sớm nhất có thể. Công ty sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại nào phát sinh do không cập nhật thông tin đó. Ngoài ra, ngay cả khi thông tin đó đã được cập nhật, bất kỳ giao dịch nào được hoàn thành trước khi cập nhật, sẽ được xử lý với thông tin trước khi cập nhật. Khi cần thông báo cho nhà cung cấp dịch vụ về những cập nhật này cho một số giao dịch nhất định, vui lòng liên hệ và thông báo trực tiếp cho nhà cung cấp.
Điều 7 (Hủy tư cách thành viên)
Khi thành viên muốn hủy bỏ tư cách thành viên, thành viên đó phải tự xóa thông tin thành viên. Sau khi hoàn tất quá trình hủy bỏ tư cách thành viên theo quy định, tư cách thành viên sẽ chính thức bị hủy bỏ.
Điều 8 (Giao dịch trên trang web WILLER)
Các giao dịch thông qua các máy chủ của WILLER được coi là giao dịch trực tiếp giữa thành viên và Công ty, hoặc giữa thành viên và nhà cung cấp dịch vụ, tùy theo từng loại dịch vụ mà thành viên lựa chọn. Do đó, nếu có bất kỳ vấn đề nào xảy ra liên quan đến giao dịch giữa thành viên và nhà cung cấp dịch vụ thì thành viên và nhà cung cấp dịch vụ phải trực tiếp giải quyết với nhau. Xin lưu ý rằng Công ty không chịu trách nhiệm cho những vấn đề trên.
Điều 9 . Miễn trừ trách nhiệm của Công ty
- Xin quý khách vui lòng liên hệ trực tiếp với Nhà cung cấp dịch vụ tương ứng để biết chi tiết về việc quản lý và xử lý thông tin cá nhân, cũng như các thông tin khác liên quan đến nội dung giao dịch, sản phẩm, dịch vụ, nội dung được đăng tải trên trang web và chi tiết của các nội dung khác. Công ty không đảm bảo về các vấn đề liên quan đến tính xác thực, độ chính xác, tính cập nhật, khả năng áp dụng.
- Công ty không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với việc mất dữ liệu hoặc chậm trễ do lỗi hệ thống, chẳng hạn như gián đoạn đường dây liên lạc và máy tính, thiệt hại do truy cập trái phép dữ liệu và thiệt hại gây ra cho Thành viên liên quan đến dịch vụ do Công ty cung cấp.
- Công ty không đảm bảo rằng nội dung email được gửi từ máy chủ của Công ty không chứa vi rút máy tính hoặc những thứ có hại khác.
- Công ty có thể cung cấp thông tin và/hoặc lời khuyên cho các thành viên và/hoặc nhà cung cấp dịch vụ, nhưng không chịu trách nhiệm về những lời khuyên và/hoặc thông tin đó.
- Công ty không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào do thành viên không tuân thủ các điều khoản này.
Điều 10 (Các hoạt động bị cấm)
Khi sử dụng các dịch vụ, các thành viên bị cấm tham gia vào các hoạt động sau đây.- Các hoạt động vi phạm luật và/ hoặc các điều khoản này, lưu ý phòng ngừa của trang web này, lưu ý phòng ngừa liên quan đến đặt chỗ/ đặt mua dịch vụ từ Công ty và/ hoặc các hành vi khác xung đột với các điều khoản này.
- Các hoạt động gây thiệt hại đến quyền, lợi nhuận và/hoặc danh tiếng của Công ty và/hoặc bất kỳ bên thứ ba nào.
- Các hành vi gây rắc rối hoặc khó chịu cho người dùng khác và/hoặc bên thứ ba.
- Nhập thông tin sai lệch
- Gửi và/hoặc đăng các chương trình máy tính/email độc hại, v.v.
- Truy cập bất hợp pháp vào máy tính và/hoặc máy chủ của Công ty.
- Cho mượn và/hoặc cung cấp ID người dùng và/hoặc mật khẩu của Khách hàng cho các bên thứ ba, cũng như chia sẻ chúng với các bên thứ ba.
- Sử dụng quảng cáo của WILLER cho mục đích thương mại
- Mua sản phẩm được cung cấp bởi Công ty và/hoặc nhà cung cấp dịch vụ nhằm mục đích bán lại
- Hủy sau khi mua sản phẩm với số lượng lớn do Công ty và/hoặc các nhà cung cấp dịch vụ cung cấp vì bất kỳ mục đích nào
Điều 11 (Về Cookie, v.v.)
- Để xác thực rằng một thành viên đã truy cập Trang web WILLER, kiểm tra lịch sử truy cập và điều kiện sử dụng của thành viên, đồng thời cung cấp cho các thành viên khác dịch vụ tốt nhất có thể, Công ty sẽ thu thập thông tin về địa chỉ IP của thành viên khi truy cập vào máy chủ trang web của Công ty, hoặc thông tin về số nhận dạng thiết bị di động của thiết bị đầu cuối điện thoại di động của thành viên nếu nó được sử dụng để truy cập máy chủ và ghi lại thông tin truy cập của thành viên bằng công nghệ cookie.
- Khi đối chiếu thông tin đăng ký của thành viên với thông tin đăng ký trên Facebook, Youtube, Instagram hoặc Twitter (sau đây gọi tắt là "Mạng xã hội") và nếu trùng khớp, Công ty sẽ gửi quảng cáo của Công ty đến thành viên thông qua Mạng xã hội,... (Đối tượng tùy chỉnh). Mạng xã hội sẽ không lấy thông tin cá nhân của các thành viên thông qua Đối tượng tùy chỉnh này.
- Với mục đích sử dụng Đối tượng tùy chỉnh, Công ty có thể cung cấp thông tin cá nhân của các thành viên cho bên thứ ba có nghĩa vụ tương đương với Công ty về bảo vệ thông tin cá nhân.
Điều 12 (Xử lý thông tin cá nhân)
Công ty xử lý thông tin cá nhân tuân theo chính sách bảo mật của Công ty.
Điều 13 (Sử dụng dịch vụ)
Khi sử dụng các dịch vụ này, Khách hàng cần phải đồng ý với các điều khoản của từng dịch vụ tương ứng.
Điều 14 (Gửi email)
- Công ty có thể gửi e-mail cho thành viên trong trường hợp Công ty quyết định rằng cần phải cung cấp thông tin khẩn cấp hoặc thông tin cần thông báo.
- Công ty sẽ chỉ gửi bản tin e-mail cho thành viên yêu cầu dịch vụ này.
Điều 15 (Hủy / Dừng Dịch vụ)
Để đảm bảo rằng các thành viên sẽ có thể sử dụng các dịch vụ ở mức chất lượng cao nhất có thể, Công ty đôi khi có thể ngừng và/hoặc hủy một số hoặc tất cả các dịch vụ mà không cần thông báo trước, trong các trường hợp: bảo trì hệ thống theo lịch trình/khẩn cấp, quá tải người dùng trên hệ thống, quyết định của Công ty về các thiệt hại đã xảy ra liên quan đến việc cung cấp các dịch vụ này, sự cần thiết của việc bảo vệ an ninh của các thành viên và/hoặc các trường hợp khác. Ngoài ra, trong trường hợp không thể tránh khỏi, Công ty cũng có thể ngừng và/hoặc hủy một số hoặc tất cả các dịch vụ. Công ty không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại và/hoặc tổn thất nào mà các thành viên phải gánh chịu do những trường hợp này.
Điều 16 (Huỷ Dịch vụ / Thu hồi Tư cách Thành viên)
1. Trong trường hợp Công ty thấy rằng một thành viên cụ thể phải chịu trách nhiệm về một trong bất kỳ các mục sau đây, Công ty có thể ngừng cung cấp dịch vụ cho thành viên đó, thay đổi mật khẩu của thành viên đó và/hoặc thu hồi tư cách thành viên của thành viên đó mà không cần thông báo trước. Công ty không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại và/hoặc tổn thất nào phát sinh trong những trường hợp này.
- Khi hành vi của thành viên vi phạm luật và/hoặc các điều khoản này
- Khi xảy ra hành vi bất hợp pháp liên quan đến việc sử dụng dịch vụ của thành viên
- Khi thấy cần thiết để bảo vệ tính bảo mật thông tin của thành viên, ví dụ như khi mật khẩu của thành viên bị nhập sai quá một số lần đã quy định
- Trong trường hợp vi phạm Điều 10
- Các trường hợp khác mà Công ty cho là phù hợp
2. Ngoài mục trên, khi thành viên không thể đăng nhập do nhập sai thông tin quá số lần quy định trong khoảng thời gian quy định, Công ty có thể thay đổi mật khẩu của thành viên mà không cần thông báo trước và/hoặc thu hồi tư cách thành viên đó.
Điều 17 (Thay đổi / Chấm dứt Dịch vụ)
Công ty có thể thay đổi/chấm dứt một số hoặc tất cả các dịch vụ khi xét thấy phù hợp.
Điều 18 (Sửa đổi các Điều khoản)
Công ty có thể sửa đổi và bổ sung các điều khoản này (sau đây gọi là "Điều khoản bổ sung"). Các sửa đổi và bổ sung cho các điều khoản này sẽ có hiệu lực kể từ khi đăng các sửa đổi/ bổ sung đó trên trang web được chỉ định của Công ty. Trong trường hợp này, các thành viên phải tuân theo các điều khoản đã sửa đổi và/hoặc bổ sung.
Điều 19 (Luật điều chỉnh & Điều khoản trọng tài)
Các điều khoản này được xác định bởi luật pháp Nhật Bản và trong trường hợp bắt buộc phải thực hiện hành động pháp lý liên quan đến các điều khoản này, Tòa án Quận Tokyo sẽ đóng vai trò là Tòa án thẩm quyền cho phiên tòa sơ thẩm.
Hết.
Hiệu lực từ: ngày 09 tháng 11 năm 2020
Điều chỉnh: ngày 07 tháng 01 năm 2013
Điều chỉnh: ngày 06 tháng 10 năm 2013
WILLER, Inc.